ProPr ProverbsProverbi, chaptercapitolo Proverbs of SolomonProverbi di Salomone, chaptercapitolo 24

Traduzioni Confronta

Through chochmah is a bais built,

and by tevunah (understanding) it is established.

Proverbi 24:3 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
KJV (Cambridge) Through wisdom is a house builded; And by understanding it is established:
BSB By wisdom a house is built and by understanding it is established;
Brenton (1851) A house is built by wisdom, and is set up by understanding.
DRA By wisdom the house shall be built, and by prudence it shall be strengthened.
FBV A house is built by wisdom; its foundation is made secure through understanding.
GNV Through wisdome is an house builded, and with vnderstanding it is established.
LSV A house is built by wisdom, || And it establishes itself by understanding.
NASB ¶By wisdom a house is built, And by understanding it is established; NASB 2020
NIV (US) By wisdom a house is built, and through understanding it is established;
NMV Through wisdom is an house built; and by understanding it is established:
T4T People make good houses (OR, families) by doing what is wise, and they make their houses (OR, families) strong by heeding good advice.
WEB (US) Through wisdom a house is built; by understanding it is established;

Italiano

Diodati La casa sarà edificata per sapienza, E sarà stabilita per prudenza.