Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 50
I will not reprove thee for thy zevakhim.
And thy olot are before Me tamid.
Salmos 50:8 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
ASV
I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me.
DRA [49:8]
I will not reprove thee for thy sacrifices: and thy burnt offerings are always in my sight.
FBV
I'm not complaining about your sacrifices or burnt offerings that you offer all the time.
GNV
I wil not reproue thee for thy sacrifices, or thy burnt offerings, that haue not bene continually before me.
LSV
I do not reprove you for your sacrifices, || Indeed, your burnt-offerings || [Are] continually before Me.
NIV (US)
I bring no charges against you concerning your sacrifices or concerning your burnt offerings, which are ever before me.
NMV
I will not reprove youi for youri sacrifices or youri burnt offerings, [to have been] continually before me.
T4T
I am not rebuking you for making sacrifices to me, for the offerings that you completely burn on the altar.
WEB (US)
I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
Español
RV1909
No te reprenderé sobre tus sacrificios, Ni por tus holocaustos, que delante de mí están siempre.
NBV
No tengo queja alguna por los sacrificios o las ofrendas quemadas que traes a mi altar, pues los traes con regularidad.
BES
No tomaré una causa contra ti por tus ofrendas, ni por tus ofrendas quemadas, que están siempre ante mí.
PdDpt
No te reprendo por tus sacrificios. Tus ofrendas encendidas están siempre delante de Mí.
PDT
No me quejo de las ofrendas y sacrificios que me ofreces continuamente.