2. Днв대하 2. Дневника역대기하, поглавље장 Друга књига дневника역대기하, поглавље장 11

다른 문자: latinica

번역본 비교

Ровоам јача Јуду

Тако је сазидао Витлејем, Етам, Текују, 1. Мој 35:19

여러 번역본으로 본 역대기하 11:6

세르비아어

ДК (ћир.) сазида Витлејем и Итам и Текују,
DK (lat.) sazida Vitlejem i Itam i Tekuju,
NSP (lat.) Tako je sazidao Vitlejem, Etam, Tekuju,
ССП (ћир.) Витлејем, Етам, Текоу,
SSP (lat.) Vitlejem, Etam, Tekou,

한국어

KOERV 베들레헴, 에담, 드고아,

영어

KJV (66 books) He built even Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,
ASV He built Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,
BSB He built up Bethlehem, Etam, Tekoa,
Brenton (1851) And he built Bethleem, and Ætan and Thecoe,
Brenton (updated) And he built Bethlehem, and Etam and Tekoa,
DRA And he built Bethlehem, and Etam, and Thecue,
GNV Hee buylt also Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,
LSV indeed, he builds Beth-Lehem, and Etam, and Tekoa,
NASB He built Bethlehem, Etam, Tekoa, NASB 2020
NIV (US) Bethlehem, Etam, Tekoa,
NMV He built even Beit-Lechem [House of Bread], and ‘Eitam [Lair of Wild Beasts], and T’koa [a stockade],
OJB He built even Beit-Lechem, and Eitam, and Tekoa,
T4T In the area that belonged to the tribes of Judah and Benjamin they built walls around Bethlehem, Etam, Tekoa,
WEB (US) He built Bethlehem, Etam, Tekoa,