Žalmy 55:7 - Нови српски (ћирилица)

ДК (ћир.) Далеко бих побегао, и настанио се у пустињи.

DK (lat.) Daleko bih pobegao, i nastanio se u pustinji.

NSP (lat.) Baš daleko ja bih odleteo, skrasio se u pustinji. Sela

ССП (ћир.) Далеко бих одлепршао, у пустињи боравио. Села

SSP (lat.) Daleko bih odlepršao, u pustinji boravio. Sela

B21 [55:8] Uchýlil bych se někam do dáli, v pustině bych se usadil. séla

BKR I řekl jsem: Ó bych měl křídla jako holubice, zaletěl bych a poodpočinul.

KJV (66 books) Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.

ASV Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. [Selah

BSB How far away I would flee! In the wilderness I would remain. Selah

DRA [54:8] Lo, I have gone far off flying away; and I abode in the wilderness.

FBV I would fly far away to escape, and stay in the wilderness. Selah.

GNV Beholde, I woulde take my flight farre off, and lodge in the wildernes. Selah.

LSV Behold, I move far off, || I lodge in a wilderness. Selah.

NASB “Behold, I would flee far away, I would spend my nights in the wilderness. Selah NASB 2020

NIV (US) I would flee far away and stay in the desert;

NMV Lo, [then] would I wander far off, [and] remain in the wilderness. Selah [stop and diligently consider what was just said].

OJB [55:8] Hinei, then would I flee far off and lodge in the midbar. Selah

T4T I would fly far away and live in the desert. (Think about that!)

WEB (US) Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness.” Selah.

ПсPsa ПсалмиŽalmy, псаламžalm ПсалмиKniha žalmů, псаламžalm 55