ПсPsa ПсалмиMga Salmo, псаломsalmo Книга ПсалмівAng Libro sa Mga Salmo, псаломsalmo 36

Mga Salmo 36:4 sa lain-laing mga hubad

Ukrainiano

Огієнко Хай Господь буде розкіш твоя, — і Він спо́внить тобі твого серця бажа́ння!

УСП [37:4] Будь в Господі щасливий, і все тобі Він дасть, чого лишень запрагне твоє серце.

Cebuano

APD [37:4] Pangitaa ang imong kalipay diha sa Ginoo ug ihatag niya kanimo ang imong gipangandoy.

Iningles

KJV (66 books) +3 [37:4] Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.

ASV [37:4] Delight thyself also in Jehovah; And he will give thee the desires of thy heart.

BSB +1 [37:4] Delight yourself in the LORD, and He will give you the desires of your heart.

DRA Delight in the Lord, and he will give thee the requests of thy heart.

FBV [37:4] Find your happiness in the Lord, and he will give you what you want the most.

GNV [37:4] And delite thy selfe in the Lord, and hee shall giue thee thine hearts desire.

JPS [37:4] So shalt thou delight thyself in the LORD; and He shall give thee the petitions of thy heart.

LSV [37:4] And delight yourself on YHWH, || And He gives to you the petitions of your heart.

NASB [37:4] Delight yourself in the Lord; And He will give you the desires of your heart. NASB 2020

NIV (US) +1 [37:4] Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart.

NMV [37:4] Delight yourself also in the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]; and he shall give youi the desires of youi heart.

OJB [37:4] Delight thyself also in Hashem, and He shall give thee the desires of thine lev.

T4T [37:4] Be delighted with all that Yahweh does for you; if you do that, he will give you the things that you desire most.

WEB (US) +1 [37:4] Also delight yourself in Yahweh, and he will give you the desires of your heart.

WEB (UK) +5 [37:4] Also delight yourself in the LORD, and he will give you the desires of your heart.