Novilla hermosa es Egipto, pero del norte llega una destrucción sobre ella.
Copiar
Jeremias 46:20 em diferentes traduções
Espanhol
RV1909Becerra hermosa Egipto; mas viene destrucción, del aquilón viene.
NBV[46:20–21]Egipto es hermoso como becerra pero un tábano la hace correr, ¡un tábano que viene del norte! Hasta sus famosos mercenarios se han vuelto como asustados terneros. Corren y corren porque es día de gran calamidad para Egipto, es un tiempo de tremendo castigo.
BESEgipto es una hermosa becerra; Pero un insecto mordedor ha venido sobre ella desde el norte.
PDTEgipto es una hermosa novilla, pero ya viene a atacarla un tábano del norte.
Português
BLTO Egito é como uma novilha formosa, mas do norte vem um inseto com ferrão que a atacará.
NBV-P“O Egito tem a força e a beleza de uma novilha. Apesar disso, uma mutuca vinda do norte espantará a novilha!
VFLO Egito é uma bonita novilha, mordida por um moscão do norte.
“Egypt is a beautiful heifer, but a gadfly is coming against her from the north.
NMVMitzrayim [Egypt - The Narrow Place] [is like] a very fair heifer, [but] destruction comes; it comes out of the north.
OJBMitzrayim is like a very fair eglah, but a gadfly comes; it comes out of the tzafon.
T4TEgypt is like [SIM] a beautiful young cow, but the army of a powerful king from the northeast will come to attack it like a horsefly [MET] bites a cow.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?