Novilla hermosa es Egipto, pero del norte llega una destrucción sobre ella.
Kopírovat
Jeremiáš 46:20 v různých překladech
Španělština
RV1909Becerra hermosa Egipto; mas viene destrucción, del aquilón viene.
NBV[46:20–21]Egipto es hermoso como becerra pero un tábano la hace correr, ¡un tábano que viene del norte! Hasta sus famosos mercenarios se han vuelto como asustados terneros. Corren y corren porque es día de gran calamidad para Egipto, es un tiempo de tremendo castigo.
BESEgipto es una hermosa becerra; Pero un insecto mordedor ha venido sobre ella desde el norte.
PDTEgipto es una hermosa novilla, pero ya viene a atacarla un tábano del norte.
Čeština
B21Egypt je jalovička překrásná, od severu ji však ovád napadá.
BKRVelmi pěkná jalovice jest Egypt, ale zabití její od půlnoci jistotně přijde.
“Egypt is a beautiful heifer, but a gadfly is coming against her from the north.
NMVMitzrayim [Egypt - The Narrow Place] [is like] a very fair heifer, [but] destruction comes; it comes out of the north.
OJBMitzrayim is like a very fair eglah, but a gadfly comes; it comes out of the tzafon.
T4TEgypt is like [SIM] a beautiful young cow, but the army of a powerful king from the northeast will come to attack it like a horsefly [MET] bites a cow.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?