IzrPro Mudre izrekePríslovia, poglavljekapitola Mudre izrekeKniha prísloví, poglavljekapitola 31

Preklady Porovnať

VIII. Riječi Lemuelove

Riječi Lemuela, kralja od Mase, kojima ga je učila njegova mati:

Što da ti kažem, sine moj?

Što, sine moje utrobe?

Što, sine mojih zavjeta?

Ne daji svoje snage milosnicama

i svojih putova kvariteljicama kraljeva!Pnz 17:17

Ne pristoji se kraljevima piti vino,

ni knezovima ljubav k opojnim napicima.

Inače bi mogli zaboraviti zakon o piću

i izvrnuti pravo nevoljnikâ.Iz 5:22

Podajte silovito piće bijedniku i vino tužnima!Neh 8:10

On neka pije i zaboravi svoje siromaštvo

i neka se više ne spominje svoje nevolje!

Otvaraj svoja usta za nijemoga,

za stvar ostavljenoga!Izr 24:11

Otvaraj svoja usta, sudi pravedno

i pribavi pravicu bijedniku i siromahu!Lev 19:15; Pnz 1:16

IX. Pjesma o vrsnoj ženi

Tko će naći vrsnu ženu?

Ona vrijedi više nego biser.Izr 12:4; Izr 18:22

Oslanja se na nju srce njezina muža,

i dobitka ne će nikada nedostajati.Izr 14:1

Čini mu samo dobro

svega svojega vijeka, a ne zlo.Sir 26:2

Za vunu i lan se brine

i radi radosnom rukom.

Ona je kao trgovačka lađa:

izdaleka donosi sebi svoj kruh.

Rano, dok je još noć, ustaje,

daje hranu svojoj čeljadi

i određuje posao svojim sluškinjama.

Hoće kupiti njivu i uzme je,

sadi vinograd od zarade svojih ruku.

Opasava snagom svoja bedra

i živo miče desnicom.

Vidi kako joj sve napreduje,

ne gasi joj se noću svjetiljka.

Približi li se njezina ruka preslici,

njezini prsti hvataju za vreteno.

Ruku otvara siromahu,

pruža ruke ubogomu.

Ne boji se snijega za svoju kuću,

sva njezina čeljad ima po dvoje haljine.Prop 10:18

Šiva sebi pokrivače,

bijelo platno i grimiz njezino je odijelo.

Ugledan je njezin muž na vratima,

kad sjedi sa zemaljskim starješinama.Sir 40:19

Haljine pravi i prodaje,

i pojase daje trgovcu.

Odijelo joj je snaga i ljepota,

i smije se sutrašnjemu danu.1Pt 3:4

Svoja usta otvara mudro,

i na jeziku joj je blagi nauk.Tit 2:3

Pazi na red u kući,

kruha lijenosti ne jede.

Sinovi joj se podižu i blagoslivljaju je,

njezin je muž također hvali.

»Mnoge su se žene pokazale vrsne,

ali si ih ti sve nadvisila!«

Dragost vara, ljepota prolazi;

žena koja se boji Gospodina,

zaslužuje pohvalu.Izr 11:22

Podajte joj da uživa plod svojih ruku.

Neka je na vratima hvale njezina djela!Mk 14:9