Lev 3 Moseboken, kapitel Tredje Moseboken, kapitel 27
Dessa är de bud som Herren genom Mose gav Israels barn på Sinai berg.Lev 26:46
Lévitique 27:34 dans différentes traductions
Suédois
SRB26
Dessa är de bud som HERREN befallde Mose för Israels barn, på Sinai berg.
SKB
Detta är befallningarna (de tydliga budorden – hebr. mitzvot) som Herren (Jahveh) befallde (hebr. tsavah) Mose för Israels barn på berget Sinai.
Français
Darby
Ce sont là les commandements que l’Éternel commanda à Moïse pour les fils d’Israël, sur la montagne de Sinaï.
Anglais
KJV (66 books)
These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
ASV
These are the commandments, which Jehovah commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
DRA
These are the precepts which the Lord commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
FBV
These are the laws the Lord gave to Moses for the Israelites on Mount Sinai.
GNV
These are the commandements which the Lord commanded by Moses vnto the children of Israel in mount Sinai.
LSV
These [are] the commands which YHWH has commanded Moses for the sons of Israel in Mount Sinai.
NASB
These are the commandments which the Lord commanded Moses for the sons of Israel on Mount Sinai. NASB 2020
NMV
These [are] the commandments, which the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) commanded Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] for the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] in mount Sinai.
OJB
These are the mitzvot, which Hashem commanded Moshe for the Bnei Yisroel in Mt. Sinai.
Onkelos (Etheridge)
These are the commandments which the Lord commanded Mosheh for the children of Israel, in the mountain of Sinai.
T4T
Those are the commands that Yahweh gave to Moses/me on Sinai Mountain to tell to the people.
WEB (US)
These are the commandments which Yahweh commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.
WEB (UK)
These are the commandments which the LORD commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.