PsaПс PsaltarenПсалми, psalmпсалам PsaltarenПсалми, psalmпсалам 3

Преводи Упореди

Bön om hjälp mot fiender

3:12 Sam 15:13f. En psalm av David när han flydde för sin son Absalom3:1Absalom gjorde uppror och fick med sig merparten av folket. Se 2 Sam 16:14f..2Sa 15:14

Псалми 3:1 у различитим преводима

Шведски

SKB En psalm [sång ackompanjerad på strängar] av David, när han flydde från sin son Avshalom (Absalom). [Den historiska bakgrunden beskrivs i 2 Sam 15:1-17:29.] ______

Српски

ДК (ћир.) [3:0] Псалам Давидов, кад је бежао од Авесалома сина свог.
DK (lat.) [3:0] Psalam Davidov, kad je bežao od Avesaloma sina svog.
НСП (ћир.) [3:0] Псалам Давидов, кад је бежао пред својим сином Авесаломом.
NSP (lat.) [3:0] Psalam Davidov, kad je bežao pred svojim sinom Avesalomom.
ССП (ћир.) [3:0] Псалам Давидов. Када је бежао пред својим сином Авесаломом.
SSP (lat.) [3:0] Psalam Davidov. Kada je bežao pred svojim sinom Avesalomom.

Енглески

KJV (66 books) [3:0] A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.
Brenton (1851) A Psalm of David, when he fled from the presence of his son Abessalom.
Brenton (updated) A Psalm of David, when he fled from the presence of his son Absalom.
DRA The psalm of David when he fled from the face of his son Absalom.
FBV [3:0] A psalm of David concerning the time he had to flee from his son Absalom.
NASB [3:0] A Psalm of David, when he fled from his son Absalom. NASB 2020
NIV (US) [3:0] A psalm of David. When he fled from his son Absalom.
NMV [3:0] A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved], when he fled from Avshalom [My Father is Peace] his son.
OJB (A psalm of Dovid, when he fled from Avshalom bno)
WEB (US) [3:0] A Psalm by David, when he fled from Absalom his son.