2Ma 2 Macabei, capitolul Cartea a doua a Macabeilor, capitolul 5
Deci omorîtu-s’au tinerii și bătrânii și bărbații și muierile și feciorii au pierit, și fecioarele și pruncii s’au junghiat.
2. Makabejská 5:13 v různých překladech
Čeština
B21
Nastalo vyhlazování mladých i starých, zabíjení mládenců, žen i dětí a vraždění panen i nemluvňat.
Angličtina
KJV (80 books)
Thus there was killing of young and old, making away of men, women, and children, slaying of virgins and infants.
DRA
Thus there was a slaughter of young and old, a destruction of women children, and killing of virgins and infants.
RV
and there was killing of young and old, making away of boys, women, and children, slaying of virgins and infants.
WEB (US, 80 books)
Then there was killing of young and old, destruction of boys, women, and children, and slaying of virgins and infants.