Jer Ieremia, capitolul Cartea profetului Ieremia, capitolul 6

Traduceri Comparați

Vestirea năvălirii unui neam strein.

Întăriți-vă fiii lui Veniamin din mijlocul Ierusalimului, și în Tecue trâmbițați cu trâmbiță, și preste Vitaharma ridicați semn, că rele s’au ivit dela miazănoapte și zdrobiră mare se face.Num 10:9; Jer 4:5

Și se va luà înălțimea ta, fata Sionului.

La ea vor venì păstori și turmele lor, și vor face lângă ea colibi împrejur, și vor paște fiecare partea lui.Jer 12:10

Rânduiți-vă asupra ei, la răsboiu sculați-vă, și să ne suim asupra ei în amiazăzi, vai nouă, că s’a plecat ziua, că se sfârșesc umbrele zilei.

Sculați-vă, și să ne suim asupra ei noaptea și să stricăm temeliile ei.

Că acestea zice Domnul puterilor: tăiați lemnele ei, faceți întărire împrotiva Ierusalimului. O cetate minciunoasă! Toată silnicia este întru dânsa.Isa 5:7

În ce chip izvorăște apa în fântână, așà izbucnește răutatea ei, necurăție și ticăloșie va auzì întru ea preste fața ei pururea, cu durere și cu bătae.

Certà-te-vei Ierusalime, să nu se depărteze sufletul meu dela tine, să nu te facă pământ neumblat, care nu se va lăcuì.

Că acestea zice Domnul puterilor: culegeți, culegeți, ca o vie rămășițele lui Israil, întoarceți-vă, ca cel ce culege în coșnița sa.Jer 8:13; Jer 17:6

Către cine voiu grăì și mă voiu mărturisì, și va auzì? Iată netăete împrejur sunt urechile lor, și nu pot să auză; iată cuvântul Domnului s’a făcut lor spre ocară, nu vor voì să’l asculte pre el.Act 7:51

Și mâniea mea o am plinit, și o am oprit, și nu i-am pierdut pre ei, o vom vărsà preste prunci de afară și preste adunarea tinerilor împreună, că bărbat și femeie vor fi prinși, bătrân cu cel plin de zile.

Și se vor înturnà casele lor la alții, țarinile și femeile lor deodată, pentrucă voiu întinde mâna mea preste cei ce lăcuesc pământul acesta, zice Domnul.Deu 28:30

Pentrucă dela cel mic al lor până la cel mare, toți au făcut fărădelege, dela preot și până la prorocul cel minciunos, toți au lucrat cele minciunoase.Isa 56:11; Jer 8:10

Și vindecà cu nepăsare sfărâmarea poporului meu, și zicând pace, pace; și unde este pace?Jer 8:11; Jer 23:17

Rușinà-se-vor căci au săvârșit fărădelege, și nu s’au rușinat ca cei ce se rușinează, și necinstea sa nu o a cunoscut, pentru aceea vor cădeà în căderea lor, și în vremea cercetărei lor vor pierì, zice Domnul.Jer 18:11

Acestea zice Domnul: stați la drumuri și vedeți, și întrebați cărările Domnului cele veșnice, și vedeți care este calea cea bună, și mergeți pre ea, și veți aflà odihnă sufletelor voastre, și au zis: nu ne vom duce.Jer 18:15; Mat 11:29

Pus-am preste voi strejari, ascultați glasul trâmbiței și au zis: nu vom ascultà.Isa 62:6

Pentru aceea auzit-au neamurile și cei ce pasc turmele lor.

Ascultă pământule, iată eu aduc preste poporul acesta rele, roadă răzvrătirei lor, pentrucă la cuvintele mele n’au luat aminte, și legea mea o au lepădat.Num 14:35; Isa 1:2

Pentru ce’mi aduceți tămâie dela Sava, și scorțișoară din țară depărtată? Că arderile cele de tot ale voastre nu sunt primite și jertfele voastre nu m’au îndulcit pre mine.Isa 1:11; Amo 5:21; Mic 6:7

Pentru aceea acestea zice Domnul: iată eu aduc preste poporul acesta boală, și vor bolì părinții și fiii împreună, vecinul și cel de aproape al lui vor pierì.

Acestea zice Domnul: iată vine popor dela miazănoapte, și se vor ridicà neamuri dela marginile pământului.Deu 28:49; Jer 5:15; Jer 50:41

Arc și fuști vor țineà, năsâlnic este, și nu’i va fì milă, glasul lui ca marea, ce aduce valuri, cu cai și cu cară se va rânduì, ca focul spre răsboiu, către tine fata Sionului.

Auzit-am auzul lor, slăbit-au mâinile noastre, necaz ne-a cuprins pre noi, chinuri ca ale celei ce naște.Jer 4:31; Jer 13:21; Jer 22:23

Să nu ieșiți afară la țarină și în căi să nu umblați, că sabia vrăjmașilor este prin prejur.Mat 24:17

Fata poporului meu încinge-te cu sac, și presară cenușă; jelește’ți iubitul, tânguește-te cu milă, că fără de veste va venì chinul preste voi.Jer 4:8

Socotitor te-am pus pre tine între popoare de cercetat, și vei cunoaște când voiu ispitì eu calea lor, toți neascultători mergând strâmb, aramă și fier.Jer 1:10

Toți stricați sunt.Ezk 22:18

Încetat-au foii dela foc, sfârșitu-s’a plumbul îndeșert, argintarul bate argintul, vicleșugurile lor nu s’au topit.

Argint lepădat chemați-i pre ei, pentrucă i-au gonit pre ei Domnul.Isa 1:22