Jer IeremiaJeremija, capitolulpeatükk Cartea profetului IeremiaJeremija raamat, capitolulpeatükk 13

Tõlked Võrdle

Mai înainte vestirea robiei jidovilor închipuită prin brâul de in și foalele sparte.

Acestea zice Domnul: mergi și’ți agonisește ție cingătoare de in, și te încinge preste mijlocul tău, și în apă să nu’l speli.Act 21:11

Și mi-am agonisit cingătoare după cuvântul Domnului, și o am pus preste mijlocul meu.

Și a fost cuvântul Domnului către mine, zicând:

Ià cingătoarea cea de preste mijlocul tău, și te scoală, și mergi la Efrat, și o ascunde pre ea acolo în crăpătura unei pietre.

Și am mers, și o am ascuns pre ea la Efrat, precum mi-au poruncit mie Domnul.

Și a fost după zile multe, au zis Domnul către mine: scoală-te și mergi la Efrat, și ià de acolo cingătoarea, care am poruncit ție, ca să o ascunzi acolo.

Și am mers la apa Efratului, și am săpat, și am luat cingătoarea din locul unde o am îngropat pre ea, și iată erà stricată, cât nu erà bună de nimic.

Și a fost cuvântul Domnului către mine, zicând:

Acestea zice Domnul: așà voiu stricà semeția lui Iuda și semeția Ierusalimului, pe această semeție mare, pe poporul cel rău.4Rg 24:2

Pre cei ce nu vor să asculte de cuvintele mele, și au mers după dumnezei străini, ca să slujească lor și să se închine lor, și vor fì ca cingătoarea aceasta, care la nimic nu este de folos.Jer 11:8; Jer 22:21; Bar 1:22

Că precum se lipește cingătoarea împrejurul mijlocului omului, așà am lipit către mine casa lui Israil și toată casa lui Iuda, ca să fie mie popor numit spre laudă și spre mărire, și n’a ascultat de mine.Deu 26:19

Și vei zice către poporul acesta: tot foalele se va umpleà de vin, și va fì, de vor zice către tine: au cunoscând, nu vom cunoaște, că tot foalele se va umpleà de vin?

Și vei zice către ei: acestea zice Domnul: iată eu voiu umpleà de îmbătare pre toți cei ce lăcuesc pre pământul acesta, și pre împărații lor fii lui David, cei ce șed pre scaunul lui, și pre preoți și pre proroci și pre Iuda, și pre toți cei ce lăcuesc în Ierusalim.

Și îi voiu risipì pre ei; pre bărbat și pre fratele lui, și pre părinții lor, și pre fii lor de odată, și nu voiu dorì, zice Domnul; și nu’i voiu cruțà, și nu’mi va fi milă de strigarea lor.

Auziți și băgați în urechi, și nu vă ridicați, că Domnul au grăit.Jas 1:21

Dați Domnului Dumnezeului vostru mărire mai înainte de a întunecà și mai înainte de ce se vor împiedicà picioarele voastre de munți întunecoși, și veți așteptà lumină, și acolo umbra morții, și se vor pune întru întunerec.Jos 7:19; Jhn 9:24; Isa 59:9

Iar de nu veți auzì, plânge-va întru ascuns sufletul vostru de fața semeției, și vor slobozì ochii voștri lacrămi, pentrucă se surpă turma Domnului.Lam 1:2; Lam 1:16

Ziceți împăratului și boierilor: smeriți-vă și ședeți, că a căzut de pre capul vostru cununa mărirei voastre.Isa 47:1; Lam 5:16

Cetățile cele de către austru s’au închis, și nu este cine să le deschiză, înstrăinatu-s’a Iuda, săvârșit-a înstrăinare de plin.

Ridică ochii tăi Ierusalime, și vezi pre cei ce vin dela miazănoapte, unde este turma cea dată ție? Oile mărirei tale.Jer 1:14

Ce vei zice, când te vor cercetà pre tine? Și tu i-ai învățat pre ei asupra ta învățături întru început? Dureri te vor apucà, ca pre femeia care naște.Jer 6:24

Și de vei zice întru inima ta: pentru ce mi-au venit mie acestea? Pentru mulțimea nedreptăților tale, descoperitu-s’au cele dinapoi ale tale, ca să se vază călcâele tale.Jer 5:19

Când va schimbà Arapul pielea sa și Pardosul împiestriturile sale, și voi veți puteà face bine, fiind învățați rău.

Și’i voiu împrăștia pre ei ca uscăturile, care se duc de vânt spre pustie.

Aceasta este soarta ta și partea neascultărei tale de mine, zice Domnul: cum m’ai uitat pre mine și ai nădăjduit spre minciuni.

Și eu voiu descoperi cele dinapoi ale tale asupra feței tale.

Și se va vedeà necinstea ta, preacurviile tale și rânchezarea ta, și înstreinarca curviei tale. Pre dealuri și în țarini am văzut urâciunile tale, vai ție Ierusalime, că nu te-ai curățit după mine, până când încă?Jer 5:8