Lev Leviticul, capitolul Cartea a treia a lui Moise: Leviticul, capitolul 1
Și vor face fiii lui Aaron preoții foc pre jertfelnic, și vor pune lemne pre foc.Lev 9:24
Lévitique 1:7 dans différentes traductions
Français
Darby
Et les fils d’Aaron, le sacrificateur, mettront du feu sur l’autel, et arrangeront du bois sur le feu ;
Anglais
KJV (66 books)
And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:
ASV
And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay wood in order upon the fire;
DRA
And shall put fire on the altar, having before laid in order a pile of wood:
FBV
The sons of Aaron the priest shall start a fire on the altar and put wood on it.
GNV
So the sonnes of Aaron the Priest shall put fire vpon the altar, and lay the wood in order vpon the fire.
LSV
and the sons of Aaron the priest have put fire on the altar, and arranged wood on the fire;
NASB
And the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire. NASB 2020
NIV (US)
The sons of Aaron the priest are to put fire on the altar and arrange wood on the fire.
NMV
And the sons of Aharon [Bright, Very High] the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:
OJB
And the Bnei Aharon the kohen shall put eish upon the Mizbe'ach, and lay the wood in order upon the eish;
Onkelos (Etheridge)
And the sons of Aharon the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire.
T4T
Then Aaron’s sons will put wood on the altar and light a fire.
WEB (US)
The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire;