Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 30
Yahweh promised to bring his people back
“I, Yahweh, the God whom the Israeli people say they belong to, am telling you that you should write down everything that I have said to you. Jer 36:2
Jeremías 30:2 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
ASV
Thus speaketh Jehovah, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
BSB
“This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words that I have spoken to you.
DRA
Thus saith the Lord, the God of Israel, saying: Write thee all the words that I have spoken to thee, in a book.
FBV
This is what the Lord, the God of Israel, says: Write down in a book everything I've told you.
GNV
Thus speaketh the Lord God of Israel, saying, Write thee all the wordes, that I haue spoken vnto thee in a booke.
JPS
'Thus speaketh the LORD, the God of Israel, saying: Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
LSV
“Thus spoke YHWH, God of Israel, saying, Write for yourself all the words that I have spoken to you on a scroll.
NASB
“This is what the Lord, the God of Israel says: ‘Write all the words which I have spoken to you in a book. NASB 2020
NIV (US)
“This is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words I have spoken to you.
NMV
Thus speaks the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], saying, Write youi all the words that I have spoken unto youi in a Book.
OJB
Thus speaketh Hashem Elohei Yisroel, saying, Write thee all the Devarim that I have spoken unto thee in a sefer.
WEB (US)
“Yahweh, the God of Israel, says, ‘Write all the words that I have spoken to you in a book.
WEB (UK)
“The LORD, the God of Israel, says, ‘Write all the words that I have spoken to you in a book.
Español
RV1909
Así habló Jehová Dios de Israel, diciendo: Escríbete en un libro todas las palabras que te he hablado.
NBV
El Señor Dios de Israel dice: Escribe en un rollo para que conste todo lo que te he dicho.
BES
El Señor, el Dios de Israel, ha dicho: Escribe en un libro todas las palabras que te he dicho.
PdDpt
Yavé ʼElohim de Israel dice: Escribe en un rollo todas las Palabras que te hablé.
PDT
«Esto dice el SEÑOR, Dios de Israel: “Escribe en un libro todos los mensajes que te he dado