행 사도행전, 장 사도행전, 장 27

여러 번역본으로 본 사도행전 27:37

Ἀρχαία Ἑλληνική

PT1904 ἦμεν δὲ ἐν τῷ πλοίῳ αἱ πᾶσαι ψυχαὶ διακόσιαι ἑβδομήκοντα ἕξ.

SRGNT +2 ⸂Ἦμεν⸃ δὲ ⸉ἐν τῷ πλοίῳ αἱ πᾶσαι ψυχαί,⸊ ⸂διακόσιαι⸃ ἑβδομήκοντα ἕξ.

한국어

KOERV 배에 탄 우리의 수는 모두 이백칠십육 명이었다.

영어

KJV (66 books) +6 And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

AFINT (Exp US) +1 Altogether there were 276 of us aboard the ship.

AFINT (Lit US) +1 Now we were altogether two hundred and seventy-six souls on the ship.

BSB +1 In all, there were 276 of us on board.

EMTV And in all we were two hundred and seventy-six persons on the ship.

FBV The total number of people on board was two hundred and seventy-six.

GNV Nowe we were in the ship in all two hundreth three score and sixteene soules.

LSV (and we were—all the souls in the ship—two hundred, seventy-six),

NASB We were 276 people on the ship in all. NASB 2020

NIV (US) +1 Altogether there were 276 of us on board.

OJB Now there were in all two hundred and seventy-six nefashot in the oniyah.

TCENT (Altogether there were two hundred seventy-six of us on the ship.)

T4T Altogether there were 276 of us [SYN] on the ship.

WEB (US) +4 In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship.

WEB (UK) +2 In all, we were two hundred and seventy-six souls on the ship.