Apg Apostelgeschichte, Kapitel Die Apostelgeschichte des Lukas, Kapitel 27
Wir waren aber in dem Schiffe, alle Seelen, zweihundertsechsundsiebzig.
여러 번역본으로 본 사도행전 27:37
독일어
Luther
Unser waren aber alle zusammen im Schiff zweihundert und sechundsiebzig Seelen.
ELO (modernisiert)
Wir waren aber auf dem Schiff, alle Seelen, 276.
TKW
Wir waren aber im ganzen im Schiff unser zweihundertsechsundsiebenzig Seelen.
NeÜ
Wir waren insgesamt 276 Personen an Bord.
한국어
KOERV
배에 탄 우리의 수는 모두 이백칠십육 명이었다.
영어
KJV (66 books)
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
EMTV
And in all we were two hundred and seventy-six persons on the ship.
FBV
The total number of people on board was two hundred and seventy-six.
GNV
Nowe we were in the ship in all two hundreth three score and sixteene soules.
LSV
(and we were—all the souls in the ship—two hundred, seventy-six),
OJB
Now there were in all two hundred and seventy-six nefashot in the oniyah.
TCENT
(Altogether there were two hundred seventy-six of us on the ship.)
T4T
Altogether there were 276 of us [SYN] on the ship.
WEB (US)
In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship.