徒 使徒行传, 章 使徒行传, 章 27
我们这艘船上的共有 276 人,
여러 번역본으로 본 사도행전 27:37
중국어
标准译本 (简)
我们在船上的,共有两百七十六个人。
標準譯本 (繁)
我們在船上的,共有兩百七十六個人。
现代标点和合本 (简)
我们在船上的共有二百七十六个人。
現代標點和合本 (繁)
我們在船上的共有二百七十六個人。
普通话本
船上一共二百七十六个人。
한국어
KOERV
배에 탄 우리의 수는 모두 이백칠십육 명이었다.
영어
KJV (66 books)
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
EMTV
And in all we were two hundred and seventy-six persons on the ship.
FBV
The total number of people on board was two hundred and seventy-six.
GNV
Nowe we were in the ship in all two hundreth three score and sixteene soules.
LSV
(and we were—all the souls in the ship—two hundred, seventy-six),
OJB
Now there were in all two hundred and seventy-six nefashot in the oniyah.
TCENT
(Altogether there were two hundred seventy-six of us on the ship.)
T4T
Altogether there were 276 of us [SYN] on the ship.
WEB (US)
In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship.