“Salt is good, but if it loses its saltiness, how can it be made salty again?
NMVSalt [is] good: but if the salt have lost his savour, which shall it be seasoned?
OJBTherefore, melach (salt) is tov; but if even melach should become tasteless, with what will it be seasoned?
RVSalt therefore is good: but if even the salt have lost its savour, wherewith shall it be seasoned?
TCENT“Salt is good, but if salt loses its flavor, with what shall it be seasoned?
T4TJesus also said, “You are like [MET] salt, which is useful to put on food. But ◄salt certainly cannot be made {you certainly cannot make salt} to taste salty again if it stops tasting salty!/can salt be made {can you make salt} to taste salty again if it quits tasting salty?► [RHQ]
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal