2Ch 2. Paralipomenon2 Cronicas, kapitolakapitulo Druhá kniha ParalipomenonAng Ikaduhang Libro sa Cronicas, kapitolakapitulo 24

2 Cronicas 24:15 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Potom sstaral se Joiada, pln jsa dnů, a umřel. Ve stu a ve třidcíti letech byl, když umřel.

Cebuano

APD Nagkinabuhi si Jehoyada sulod sa taas nga mga katuigan, ug namatay siya sa edad nga 130 ka tuig.

Iningles

KJV (66 books) +2 But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

ASV +1 But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; a hundred and thirty years old was he when he died.

BSB +1 When Jehoiada was old and full of years, he died at the age of 130.

DRA But Joiada grew old and was full of days, and died when he was a hundred and thirty years old.

FBV Jehoiada grew old and died at the age of 130, having lived a full life.

GNV But Iehoiada waxed olde, and was ful of dayes and dyed. An hundreth and thirtie yeere olde was he when he dyed.

LSV And Jehoiada is aged and satisfied with days, and dies—a son of one hundred and thirty years in his death,

NASB Now Jehoiada reached a good old age and he died; he was 130 years old at his death. NASB 2020

NIV (US) +1 Now Jehoiada was old and full of years, and he died at the age of a hundred and thirty.

NMV But Y’hoyada [Yehovah knows] waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old [was he] when he died.

OJB But Yehoyada was old, and was full of yamim when he died: 130 years old was he in his mot.

RV But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

T4T Jehoiada lived to become very old. He died when he was 130 years old.

WEB (US) +4 But Jehoiada grew old and was full of days, and he died. He was one hundred thirty years old when he died.

WEB (UK) +2 But Jehoiada grew old and was full of days, and he died. He was one hundred and thirty years old when he died.