2Ch 2. Paralipomenon, kapitola Druhá kniha Paralipomenon, kapitola 34
2 Cronicas 34:2 sa lain-laing mga hubad
Tseko
BKR
Ten činil to, což jest pravého před očima Hospodinovýma, chodě po cestách Davida otce svého, a neuchýlil se na pravo ani na levo.
Cebuano
APD
Gihimo niya ang maayo atubangan sa Ginoo, ug misunod siya sa gibuhat sa iyang katigulangan nga si David. Gisunod gayod niya ang husto.
Iningles
KJV (66 books)
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.
ASV
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, and walked in the ways of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
BSB
And he did what was right in the eyes of the LORD and walked in the ways of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.
DRA
And he did that which was right in the sight of the Lord, and walked in the ways of David his father: he declined not, neither to the right hand, nor to the left.
FBV
He did what was right in the Lord's sight and followed the ways of his forefather David—he did not deviate to the right or to the left.
GNV
And he did vprightly in the sight of ye Lord, and walked in the wayes of Dauid his father, and bowed neither to the right hand nor to the left.
JPS
And he did that which was right in the eyes of the LORD, and walked in the ways of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
LSV
and he does that which is right in the eyes of YHWH, and walks in the ways of his father David, and has not turned aside [to] the right or left.
NASB
He did what was right in the sight of the Lord, and walked in the ways of his father David and did not turn aside to the right or the left. NASB 2020
NIV (US)
He did what was right in the eyes of the Lord and followed the ways of his father David, not turning aside to the right or to the left.
NMV
And he did [that which was] right in the sight of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and walked in the ways of David [beloved] his father, and declined [neither] to the right hand, nor to the left.
OJB
And he did that which was yashar in the eyes of Hashem, and walked in the ways of Dovid Aviv, and veered off neither right nor left.
T4T
He did things that were pleasing to Yahweh and conducted his life like his ancestor King David had done. He fully obeyed [IDM] all the laws of God.
WEB (US)
He did that which was right in Yahweh’s eyes, and walked in the ways of David his father, and didn’t turn away to the right hand or to the left.
WEB (UK)
He did that which was right in the LORD’s eyes, and walked in the ways of David his father, and didn’t turn away to the right hand or to the left.