2Ch 2. Paralipomenon2 Cronicas, kapitolakapitulo Druhá kniha ParalipomenonAng Ikaduhang Libro sa Cronicas, kapitolakapitulo 7

2 Cronicas 7:15 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Budouť již i oči mé otevřené, a uši mé nakloněné k modlitbě z místa tohoto.

Cebuano

APD Hatagan ko silag pagtagad ug pamation ko ang mga pag-ampo nga ilang gihimo dinhi niining dapita,

Iningles

KJV (66 books) +5 Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.

BSB +3 Now My eyes will be open and My ears attentive to the prayers offered in this place.

DRA My eyes also shall be open, and my ears attentive to the prayer of him that shall pray in this place.

FBV Now my eyes will be open, and my ears will pay attention to the prayers offered in this place,

GNV Then mine eies shalbe open and mine eares attent vnto the prayer made in this place.

LSV Now My eyes are open and My ears attentive to the prayer of this place;

NASB Now My eyes will be open and My ears attentive to the prayer offered in this place. NASB 2020

NMV Now my eyes shall be open, and my ears attentive unto the prayer [that is made] in this place.

OJB Now Mine eyes shall be open, and Mine ears attentive unto the tefillah that is made in Makom HaZeh.

T4T I [SYN] will see them and I [SYN] will hear them when they pray to me in this place.

WEB (US) +7 Now my eyes will be open and my ears attentive to prayer that is made in this place.