2Ki 2. Královská, kapitola Druhá kniha královská, kapitola 23
Osmnáctého roku krále Jošiáše se ale v Jeruzalémě slavil tento Hospodinův Hod beránka.2Ch 35:19
2 Mga Hari 23:23 sa lain-laing mga hubad
Tseko
BKR
Osmnáctého léta krále Joziáše slavena jest ta velikanoc Hospodinu v Jeruzalémě.
Cebuano
APD
Gisaulog ang Pista sa Paglabay sa Anghel didto sa Jerusalem sa pagpasidungog sa Ginoo sa ika-18 nga tuig sa paghari ni Josia.
Iningles
KJV (66 books)
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.
ASV
but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to Jehovah in Jerusalem.
BSB
But in the eighteenth year of Josiah’s reign, this Passover was observed to the LORD in Jerusalem.
DRA
As was this phase that was kept to the Lord in Jerusalem, in the eighteenth year of king Josias.
FBV
But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was observed to honor the Lord in Jerusalem.
GNV
And in the eightenth yere of King Iosiah was this Passeouer celebrated to the Lord in Ierusalem.
LSV
but in the eighteenth year of King Josiah, this Passover has been made to YHWH in Jerusalem.
NASB
But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was celebrated to the Lord in Jerusalem. NASB 2020
NIV (US)
But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was celebrated to the Lord in Jerusalem.
NMV
But in the eighteenth year of king Yoshiyahu [whom Yehovah heals], [in it] this Passover was held to the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) in Yerushalayim [Foundation of Peace].
OJB
But in the eighteenth year of Melech Yoshiyah, wherein this Pesach was kept to Hashem in Yerushalayim.
T4T
But now, after Josiah had been ruling for almost 18 years, to honor Yahweh they celebrated the Passover Festival in Jerusalem.
WEB (US)
but in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was kept to Yahweh in Jerusalem.
WEB (UK)
but in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was kept to the LORD in Jerusalem.