Amo Ámos, kapitola Kniha proroka Ámose, kapitola 8
Amos 8:13 sa lain-laing mga hubad
Tseko
BKR
V ten čas umdlévati budou panny krásné, ano i mládenci tou žízní,
Cebuano
APD
Nianang adlawa nga silotan ko kamo, bisan ang inyong matahom nga mga dalagang putli ug ang inyong mga batan-ong lalaki makuyapan sa kauhaw.
Iningles
KJV (66 books)
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
DRA
In that day the fair virgins, and the young men shall faint for thirst.
FBV
On that day, even the beautiful girls and healthy young men will collapse from thirst.
GNV
In that day shall the faire virgines and the yong men perish for thirst.
LSV
In that day the beautiful virgins, || And the young men, faint with thirst.
NIV (US)
“In that day “the lovely young women and strong young men will faint because of thirst.
OJB
In that Yom shall the betulot hayafot (fair virgins) and bochurim faint for thirst.
T4T
At that time, even beautiful young women and strong young men will faint because of being very thirsty.
WEB (US)
In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.