Exo ExodusExodo, kapitolakapitulo Druhá kniha MojžíšovaExodo Ang Ikaduhang Libro ni Moises, kapitolakapitulo 36

Exodo 36:14 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Nadto nadělal houní z srstí kozích na stánek, k přistírání příbytku po vrchu; jedenácte houní udělal.

Cebuano

APD Unya naghimo silag tabon alang sa Tolda. Ang ilang ginamit 11 kabuok panapton nga hinimo gikan sa balhibo sa kanding.

Iningles

KJV (66 books) +3 And he made curtains of goats’ hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

ASV +2 And he made curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

BSB +1 He then made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle — eleven curtains in all.

DRA He made also eleven curtains of goats’ hair, to cover the roof of the tabernacle:

FBV They made eleven curtains of goat hair as a tent to cover the Tabernacle.

GNV Also he made curtaines of goates heare for the couering vpon the Tabernacle: he made them to the nomber of eleuen curtaines.

LSV And he makes curtains of goats’ [hair] for a tent over the Dwelling Place; eleven curtains he has made them;

NASB Then he made curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle; he made eleven curtains in all. NASB 2020

NIV (US) +1 They made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle—eleven altogether.

OJB And he made curtains of goat hair for the Ohel over the Mishkan; eleven curtains he made them.

Onkelos (Etheridge) And he made curtains of goat’s hair to spread over the tabernacle: eleven curtains made he them.

T4T They made a cover for the Sacred Tent from eleven pieces of cloth made from goats’ hair.

WEB (US) +7 He made curtains of goats’ hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains.