Jer JeremiášJeremias, kapitolakapitulo Kniha proroka JeremiášeAng Libro ni Jeremias, kapitolakapitulo 48

Mga hubad Itandi

Moáb je rozdrcen,

zní nářek maličkých.

Jeremias 48:4 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Potřín bude Moáb, slyšán bude křik maličkých jeho.

Cebuano

APD Malaglag gayod ang Moab, ug manghilak ang mga kabataan.

Iningles

KJV (66 books) Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
BSB Moab will be shattered; her little ones will cry out.
DRA Moab is destroyed: proclaim a cry for her little ones.
FBV Moab will be smashed. Hear the little ones crying for help.
GNV Moab is destroyed: her litle ones haue caused their crie to be heard.
LSV Moab has been destroyed, || Her little ones have caused a cry to be heard.
NASB “Moab is broken, Her little ones have sounded out a cry of distress. NASB 2020
NIV (US) Moab will be broken; her little ones will cry out.
NMV Mo’av [Seed of my Father] is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
OJB Moav is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
T4T All of Moab will be ruined; even the little children will cry loudly.