Num NumeriNumeros, kapitolakapitulo Čtvrtá kniha MojžíšovaNumeros Ang Ikaupat Libro ni Moises, kapitolakapitulo 26

Mga hubad Itandi

Toto jsou synové Danovi po svých rodech:

  • Šucham a z něj rod šuchamský.

To jsou čeledi Danovy po svých rodech.

Numeros 26:42 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Tito pak synové Danovi po čeledech svých: Suham, z něhož čeled Suhamská. Ta jest rodina Danova po čeledech svých.

Cebuano

APD Ang mga kaliwat ni Dan mao ang mga pamilya ni Shuham.

Iningles

KJV (66 books) These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
BSB These were the descendants of Dan by their clans: The Shuhamite clan from Shuham. These were the clans of Dan.
DRA The sons of Dan by their kindreds: Suham, of whom is the family of the Suhamites: These are the kindreds of Dan by their families.
FBV These were the descendants of Dan by family: Shuham, ancestor of the Shuhamite families.
GNV These are the sonnes of Dan after their families: of Shuham came the familie of the Shuhamites: these are the families of Dan after their housholdes.
LSV These [are] sons of Dan by their families: of Shuham [is] the family of the Shuhamite; these [are] families of Dan by their families;
NASB These are the sons of Dan by their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan by their families. NASB 2020
NIV (US) These were the descendants of Dan by their clans: through Shuham, the Shuhamite clan. These were the clans of Dan:
NMV These [are] the sons of Dan [Judge] after their families: of Shucham [Pit-digger], the family of the Shuchami. These [are] the families of Dan [Judge] after their families.
OJB These are the Bnei Dan after their Mishpekhot: of Shucham, the Mishpakhat HaShuchami. These are the Mishpekhot of Dan after their Mishpekhot.
Onkelos (Etheridge) These are the children of Dan, after their families: of Shuham, the families of Shuham. These are the families of Dan after their families,
T4T [26:42–43] They counted 64,400 men from the tribe of Dan. They were in one clan descended from Shuham.