Pro PříslovíMga Panultihon, kapitolakapitulo Kniha příslovíAng Libro sa Mga Panultihon, kapitolakapitulo 22

Mga Panultihon 22:19 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Aby bylo v Hospodinu doufání tvé, oznamujiť to dnes. I ty také ostříhej toho.

Cebuano

APD Gitudlo ko kini karon kanimo aron mosalig ka sa Ginoo.

Iningles

KJV (66 books) +2 That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.

ASV That thy trust may be in Jehovah, I have made them known to thee this day, even to thee.

BSB +1 So that your trust may be in the LORD, I instruct you today — yes, you.

DRA That thy trust may be in the Lord, wherefore I have also shewn it to thee this day.

FBV I'm explaining this to you today so you can trust in the Lord—yes, you!

GNV That thy confidence may be in the Lord, I haue shewed thee this day: thou therefore take heede.

JPS +1 That thy trust may be in the LORD, I have made them known to thee this day, even to thee.

LSV That your trust may be in YHWH, || I caused you to know today, even you.

NASB So that your trust may be in the Lord, I have taught you today, you indeed. NASB 2020

NIV (US) +1 So that your trust may be in the Lord, I teach you today, even you.

NMV That youi trust may be in the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], I have made known to youi this day, even to youi.

OJB That thy trust may be in Hashem, I have made thee know this yom, even thee!

T4T I want you to trust in Yahweh, and that is the reason that I am telling them to you, now.

WEB (US) +1 I teach you today, even you, so that your trust may be in Yahweh.

WEB (UK) +5 I teach you today, even you, so that your trust may be in the LORD.