Psa ŽalmyMga Salmo, žalmsalmo Kniha žalmůAng Libro sa Mga Salmo, žalmsalmo 107

Mga Salmo 107:29 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Proměňuje bouři v utišení, tak že umlkne vlnobití jejich.

Cebuano

APD Gipahunong niya ang kusog nga hangin ug milinaw ang dagat.

Iningles

KJV (66 books) +4 He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.

BSB +1 He calmed the storm to a whisper, and the waves of the sea were hushed.

DRA [106:29] And he turned the storm into a breeze: and its waves were still.

FBV He calmed the storm, the waves were quiet.

GNV He turneth the storme to calme, so that the waues thereof are still.

JPS He made the storm a calm, so that the waves thereof were still.

LSV He calms a whirlwind, || And their billows are hushed.

NASB He caused the storm to be still, So that the waves of the sea were hushed. NASB 2020

NIV (US) +1 He stilled the storm to a whisper; the waves of the sea were hushed.

NMV He makes the storm a calm, so that the waves thereof are still.

OJB He made the sa'arah (storm) a calm, so that the galim (waves) thereof were still.

T4T He ◄calmed the storm/caused the wind to stop blowing►, and he caused the waves to completely subside.

WEB (US) +7 He makes the storm a calm, so that its waves are still.