Psa ŽalmyMga Salmo, žalmsalmo Kniha žalmůAng Libro sa Mga Salmo, žalmsalmo 119

Mga Salmo 119:175 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Živa bude duše má, a bude tě chváliti, a soudové tvoji budou mi na pomoc.

Cebuano

APD Lugwayi ang akong kinabuhi aron madayeg ka nako, ug hinaut nga makatabang kanako ang imong mga lagda.

Iningles

KJV (66 books) +2 Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.

KJV (Cambridge) (ת) Let my soul live, and it shall praise thee; And let thy judgments help me.

ASV +1 Let my soul live, and it shall praise thee; And let thine ordinances help me.

BSB +1 Let me live to praise You; may Your judgments sustain me.

DRA [118:175] My soul shall live and shall praise thee: and thy judgments shall help me.

FBV May I live my life in praise to you, and may your instructions help me.

GNV Let my soule liue, and it shall praise thee, and thy iudgements shall helpe me.

LSV My soul lives, and it praises You, || And Your judgments help me.

NASB Let my soul live that it may praise You, And let Your ordinances help me. NASB 2020

NIV (US) +1 Let me live that I may praise you, and may your laws sustain me.

NMV Let my soul live, and it shall praise youi; and let youri judgments help me.

OJB Let my nefesh live, and it shall praise Thee; and let Thy mishpatim sustain me.

T4T Allow me to continue to live in order that I can continue to praise you, and that your regulations/rules that you have given to us will continue to help me.

WEB (US) +7 Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.