Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 51
Pro předního zpěváka.
Žalm Davidův. Poté, co za ním přišel prorok Nátan kvůli jeho poměru s Batšebou.51:2 2S 11—122Sa 12:1
Smiluj se nade mnou, Bože, ze své lásky,
v hojném svém soucitu odstraň mé poklesky.Psa 57:2; Isa 33:2; Heb 9:14
Důkladně omyj mě od mého provinění,
od mého hříchu mě očisti!
Uznávám všechny své zločiny,
svůj hřích mám stále na mysli.Psa 32:5
Proti tobě, tobě samému, jsem zhřešil,
před tvýma očima jsem se zla dopustil!
Ve svých výrocích jsi proto spravedlivý,
oprávněn jsi mě odsoudit!Rom 3:4
Vždyť nesu vinu už od narození,
hříšný jsem od svého početí.Job 14:4
Ty však jsi od počátku toužil po věrnosti,
už v lůně matky učils mě moudrosti.1Co 2:7
Yzopem očisti mě a budu zas čistý,
omyj mě a budu bělejší než sníh!Lev 14:6
Dej mi zas uslyšet radost a veselí,
mé údy zlámal jsi – kéž znovu tancují!
Od mého hříchu kéž svou tvář odvrátíš,
všechny mé viny kéž odstraníš!
Stvoř ve mně, Bože, srdce ryzí,
v mém nitru obnov ducha stálosti.2Co 5:17; Gal 6:15; Eph 2:10
Nevyháněj mě ze své přítomnosti,
svého svatého Ducha neber mi!Mat 6:13; Jer 7:15
Navrať mi radost ze své spásy,
ušlechtilým duchem mě posilni.
Tvým cestám pak budu provinilce učit,
aby se hříšníci k tobě vraceli.Mat 7:5
Smrtelné viny zbav mě, Bože, Bože mé spásy,
ať můj jazyk zpívá o tvé spravedlnosti!2Sa 11:15; 2Sa 12:9
Pane můj, otevři mé rty,
ať má ústa zvěstují tvé chvály!Psa 71:8
V oběti neměl bys zalíbení, kdybych ti ji dal,
moje zápaly bys nepřijal.Psa 40:7
Kajícný duch je Bohu nad oběti –
nepohrdneš, Bože, srdcem kajícným a sklíčeným.Psa 4:6; Isa 66:2; Luk 18:13
Ve své dobrotě smiluj se nad Sionem,
zdi Jeruzaléma znovu vystavěj!Isa 33:20; Isa 54:11
Tehdy si zalíbíš oběti spravedlnosti –
zápalné oběti bez vady,
tehdy se znovu budou obětovat býci
na tvém oltáři.Deu 33:19