Psa ŽalmyMga Salmo, žalmsalmo Kniha žalmůAng Libro sa Mga Salmo, žalmsalmo 73

Mga Salmo 73:3 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Když jsem horlil proti bláznivým, vida štěstí nešlechetných.

Cebuano

APD kay nasina ako sa garboso ug daotang mga tawo sa dihang nakita ko nga nagmauswagon sila.

Iningles

KJV (66 books) +3 For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.

ASV +2 For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.

BSB +3 For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.

DRA [72:3] Because I had a zeal on occasion of the wicked, seeing the prosperity of sinners.

FBV because I was jealous of self-important people—I saw how well the wicked were doing.

GNV For I feared at the foolish, when I sawe the prosperitie of the wicked.

LSV I see the peace of the wicked, || That there are no bands at their death,

NASB For I was envious of the arrogant As I saw the prosperity of the wicked. NASB 2020

OJB For I had kina (envy) of the holelim (arrogant ones), when I saw the shalom of the resha'im.

T4T because I envied those who proudly said that they did not need God, and I saw that they prospered even though they were wicked.

WEB (US) +7 For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.