PsPsa PsalmenMga Salmo, Psalmsalmo Das Buch der PsalmenAng Libro sa Mga Salmo, Psalmsalmo 30

Mga Salmo 30:2 sa lain-laing mga hubad

Aleman

Luther HERR, mein Gott, da ich schrie zu dir, machtest du mich gesund.

ELO (modernisiert) [30:3] HERR, mein Gott! Zu dir habe ich geschrien, und du hast mich geheilt.

TKW [30:3] Jahwe, mein Gott, ich schrie zu dir und du heiltest mich!

NeÜ [30:3] Jahwe, mein Gott, zu dir hab ich gestöhnt, und du hast mich geheilt.

Cebuano

APD Ginoo nga akong Dios, nangayo ako ug tabang kanimo, ug giayo mo ako.

Iningles

KJV (66 books) +3 O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

ASV O Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

BSB +1 O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.

DRA [29:3] O Lord my God, I have cried to thee, and then hast healed me.

FBV Lord, my God, I called out to you for help, and you have healed me.

GNV O Lord my God, I cried vnto thee, and thou hast restored me.

JPS O LORD my God, I cried unto Thee, and Thou didst heal me;

LSV My God YHWH, I have cried to You, || And You heal me.

NASB Lord my God, I cried to You for help, and You healed me. NASB 2020

NIV (US) +1 Lord my God, I called to you for help, and you healed me.

NMV O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], I cried unto youi, and youi have healed me.

OJB [30:3] Hashem Elohai, I cried unto Thee, and Thou hast healed me.

T4T Yahweh, my God, I called out for you to help me when I was ill, and you healed me.

WEB (US) +1 Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.

WEB (UK) +5 LORD my God, I cried to you, and you have healed me.