PsPsa PsalmenMga Salmo, Psalmsalmo Das Buch der PsalmenAng Libro sa Mga Salmo, Psalmsalmo 33

Mga hubad Itandi

Denn er sprach, und es war; er gebot, und es stand da. 1Mo 1:3

Mga Salmo 33:9 sa lain-laing mga hubad

Aleman

Luther Denn so er spricht, so geschieht's; so er gebeut, so stehet's da.
ELO (modernisiert) Denn er sprach, und es war; er gebot, und es stand da.
TKW Denn er gebot, da geschah's; er befahl, da stand es da.
NeÜ Denn er sprach und es geschah; er gebot und es stand da.

Cebuano

APD Kay sa pagsulti niya, nabuhat ang kalibotan. Nagmando siya ug nahimo ang tanan.

Iningles

KJV (66 books) For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
BSB For He spoke, and it came to be; He commanded, and it stood firm.
Brenton (1851) [32:9] For he spoke, and they were made; he commanded, and they were created.
FBV For he spoke and the world came into existence; he gave the command and it was created.
GNV For he spake, and it was done: he commanded, and it stood.
JPS For He spoke, and it was; He commanded, and it stood.
LSV For He has spoken, and it is, || He has commanded, and it stands.
NASB For He spoke, and it was done; He commanded, and it stood firm. NASB 2020
NMV For he spoke, and it was [done]; he commanded, and it stood fast.
OJB For He spoke, and it was done; He commanded, and it stood firm.
T4T When he spoke, the world ◄was created/started to exist►. Everything started to exist as a result of him commanding it.