2Ch 2 Chroniques2 Cronicas, chapitrekapitulo Le second livre des ChroniquesAng Ikaduhang Libro sa Cronicas, chapitrekapitulo 14

2 Cronicas 14:4 sa lain-laing mga hubad

Cebuano

APD [14:5] Gipaguba niya ang mga simbahanan diha sa habog nga mga dapit ug ang mga halaran nga sunoganan ug mga insenso sa tanang lungsod sa Juda. Busa adunay kalinaw ang gingharian sa Juda sa panahon sa paghari ni Asa.

Iningles

KJV (66 books) +2 [14:5] Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.

ASV +10 [14:5] Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun-images: and the kingdom was quiet before him.

BSB +1 [14:5] He also removed the high places and incense altars from all the cities of Judah, and under him the kingdom was at peace.

DRA [14:5] And he took away out of all the cities of Juda the altars, and temples, and reigned in peace.

FBV [14:5] He also took down the high places and the incense altars from all the towns of Judah. Under his rule the kingdom was at peace.

GNV [14:5] And he tooke away out of all the cities of Iudah the hie places, and the images: therefore the kingdome was quiet before him.

LSV [14:5] and he turns aside the high places and the images out of all cities of Judah, and the kingdom is quiet before him.

NIV (US) +1 [14:5] He removed the high places and incense altars in every town in Judah, and the kingdom was at peace under him.

NMV [14:5] Also he took away out of all the cities of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.

OJB Also he took away out of all the towns of Yehudah the high places and the chammanim (sun-pillar idols); and the mamlachah was at peace under him.

T4T [14:5] His workers destroyed all the shrines on the hilltops and the altars for burning incense to idols in every town in Judah. As a result, there was peace while Asa ruled the kingdom of Judah.