Psa PsalmsMga Salmo, psalmsalmo Book of PsalmsAng Libro sa Mga Salmo, psalmsalmo 63

Mga hubad Itandi

When I remember Thee upon my couch, and meditate on Thee in the night-watches. Psa 35:28

Mga Salmo 63:6 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
BSB When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night.
Brenton (1851) [62:7] Forasmuch as I have remembered thee on my bed: in the early seasons I have meditated on thee.
DRA [62:7] If I have remembered thee upon my bed, I will meditate on thee in the morning:
FBV I think of you all night long as I lie on my bed meditating about you.
GNV When I remember thee on my bedde, and when I thinke vpon thee in the night watches.
LSV If I have remembered You on my bed, || I meditate on You in the watches.
NASB ¶When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches, NASB 2020
NIV (US) On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night.
NMV When I remember youi upon my bed, [and] meditate on youi in the [night] watches.
OJB [63:7] When I remember Thee upon my bed, and meditate on Thee in the ashmurot (night watches).
T4T While I lie on my bed, I think about you. I think/meditate about you all during the night,
WEB (US) when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

Cebuano

APD Samtang naghigda ako gihinumdoman ka nako. Sa tibuok gabii namalandong ako kanimo,
Psa 63Mga Salmo 63JPS