Mga Salmo 77:21 - Károli (1908)

Fohászkodás a nyomorúságban; Istennek a nép iránt tanúsított régebbi irgalmasságából merített vígasztalódás

Vezetted mint nyájat, a te népedet, Mózesnek és Áronnak kezével.Mic 6:4

APD [77:20] Gigiyahan mo ang imong katawhan nga daw panon sa mga karnero, pinaagi kang Moises ug kang Aaron.

KJV (66 books) [77:20] Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

BSB [77:20] You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

DRA [76:21] Thou hast conducted thy people like sheep, by the hand of Moses and Aaron.

FBV [77:20] You led your people like a flock, shepherded by Moses and Aaron.

GNV [77:20] Thou diddest leade thy people like sheepe by the hand of Moses and Aaron.

JPS [77:20] Thou didst lead Thy people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

LSV [77:20] You have led Your people as a flock, || By the hand of Moses and Aaron!

NASB [77:20] You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron. NASB 2020

NMV [77:20] youi led youri people like a flock by the hand of Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High].

OJB Thou didst lead Thy people like a tzon (flock) by the yad Moshe and Aharon.

T4T [77:20] You led your people like a shepherd leads his flock of sheep, while Moses and Aaron were the leaders of your people.