1Co 1 Corinthians1 Mga Taga-Corinto, chapterkapitulo First Epistle to the CorinthiansAng Unang nga Sulat ni Pablo sa Mga Taga-Corinto, chapterkapitulo 15

Mga hubad

For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God-The Father.Act 8:3; Eph 3:8; 1Ti 1:13

1 Mga Taga-Corinto 15:9 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
AFINT (Exp US) For I am the least of the apostles, not fit to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
AFINT (Lit US) For I am the least of the apostles, not deserving of being called an apostle, because I persecuted the church of God.
BSB For I am the least of the apostles and am unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
DRA For I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
FBV For I'm the least important apostle of all, not even fit to be called an apostle since I persecuted God's church.
GNV For I am the least of the Apostles, which am not meete to be called an Apostle, because I persecuted the Church of God.
LSV for I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the Assembly of God,
NIV (US) For I am the least of the apostles and do not even deserve to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
OJB For I am the least of Moshiachʼs Shlichim, not qualified to be called a Shliach, because I brought redifah (persecution) upon the Kehillah of Hashem.
TCENT For I am the least of the apostles, unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
T4T The fact is, I consider that I am the least important of the apostles. I do not deserve to be an apostle, because I ◄persecuted God’s groups of believers/caused God’s groups of believers to suffer► everywhere I went.
WEB (US) For I am the least of the apostles, who is not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God.
WMB (US) For I am the least of the emissaries, who is not worthy to be called an emissary, because I persecuted the assembly of God.

Cebuano

APD Ako ang labing ubos sa mga apostoles ug dili gani ako takos nga tawgon nga apostol, tungod kay gilutos ko ang mga iglesia sa Dios.