1Sa 1 Samuel, chapter First Book of Samuel, chapter 2
Moreover his mother made him a little coat, and brought [it] to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
1 Samuel 2:19 sa lain-laing mga hubad
Iningles
KJV (66 books)
Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
ASV
- JPS
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
BSB
Each year his mother would make him a little robe and bring it to him when she went with her husband to offer the annual sacrifice.
DRA
And his mother made him a little coat, which she brought to him on the appointed days, when she went up with her husband, to offer the solemn sacrifice.
FBV
Every year his mother made him a little robe and took it to him when she went with her husband to offer the annual sacrifice.
GNV
And his mother made him a litle coat, and brought it to him from yeere to yeere, when she came vp with her husband, to offer the yerely sacrifice.
LSV
and his mother makes a small upper coat for him, and she has brought it up to him from time to time, in her coming up with her husband to sacrifice the sacrifice of the time.
NASB
And his mother would make for him a little robe and bring it up to him from year to year when she would come up with her husband to offer the yearly sacrifice. NASB 2020
NIV (US)
Each year his mother made him a little robe and took it to him when she went up with her husband to offer the annual sacrifice.
OJB
Moreover immo made him a me'il katon (a little robe), and brought it to him from year to year, when she came up with her ish to offer the zevach hayamim (yearly or annual sacrifice).
T4T
Each year his mother made a new little robe for him and took it to him when she went up to Shiloh with her husband to offer a sacrifice.
Cebuano
APD
Matag tuig himoan siya sa iyang inahan ug pangsapaw nga bisti, ug iya kining dad-on sa matag higayon nga maghalad sila uban ang iyang bana alang sa tinuig nga paghalad.