2Co 2 Corinthians2 Mga Taga-Corinto, chapterkapitulo Second Epistle to the CorinthiansAng Ikaduhang Sulat ni Pablo sa Mga Taga-Corinto, chapterkapitulo 6

2 Mga Taga-Corinto 6:8 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) +2 By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;

AFINT (Exp US) +1 through honour and dishonour, through slander and praise; regarded as deceivers, yet true,

AFINT (Lit US) through glory and dishonor, through defamation and commendation; as deceivers, and yet truthful,

AFINT (Lit UK) through glory and dishonour, through defamation and commendation; as deceivers, and yet truthful,

ASV +5 by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;

BSB +1 through glory and dishonor, slander and praise; viewed as imposters, yet genuine;

DRA By honour and dishonour, by evil report and good report; as deceivers, and yet true; as unknown, and yet known;

EMTV by honor and dishonor, by ill repute and good repute; as deceivers, and yet true;

FBV We continue whether we are honored or dishonored, whether we are cursed or praised. People call us frauds but we tell the truth.

GNV By honour, and dishonour, by euill report, and good report, as deceiuers, and yet true:

LSV through glory and dishonor, through evil report and good report, as leading astray, and true;

NASB by glory and dishonor, by evil report and good report; regarded as deceivers and yet true; NASB 2020

NIV (US) through glory and dishonor, bad report and good report; genuine, yet regarded as impostors;

NIV (UK) through glory and dishonour, bad report and good report; genuine, yet regarded as impostors;

OJB Through honor and dishonor, through ill repute and good repute; as “deceivers” and yet true,

RV +3 by glory and dishonour, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;

TCENT through glory and dishonor, through bad report and good report; regarded as deceivers, and yet true;

T4T We serve God faithfully, whether people praise us (exc) or whether they despise us, whether people say bad things about us(exc) or whether they say good things about us. We keep teaching the truth, even though some people say that we are deceiving people.

Cebuano

APD Isip mga alagad sa Dios, usahay dayegon kami, usahay insultohon, adunay nagsulti ug daotan apan aduna puy nagsulti ug maayo. Mga bakakon kuno kami, bisan kung matinud-anon kami.