Deu DeuteronomyDeuteronomio, chapterkapitulo Book of DeuteronomyDeuteronomio Ang Ikalimang Libro ni Moises, chapterkapitulo 29

Deuteronomio 29:14 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) +5 Neither with you only do I make this covenant and this oath;

BSB +1 I am making this covenant and this oath not only with you,

DRA Neither with you only do I make this covenant, and confirm these oaths,

FBV It's not only with you that the Lord is making this agreement and solemn promise,

GNV Neither make I this couenant, and this othe with you onely,

LSV And I am not making this covenant and this oath with yöu alone,

NASB “Now it is not with you alone that I am making this covenant and this oath, NASB 2020

NIV (US) +1 I am making this covenant, with its oath, not only with you

OJB [29:13] Neither with you only do I cut this Brit and this alah (oath, imprecation);

Onkelos (Etheridge) [29:13] And I ratify this covenant and oath not with you only,

T4T This agreement is not only with you.

WEB (US) +7 Neither do I make this covenant and this oath with you only,

Cebuano

APD [29:14–15] Apan dili lang kamo nga nagbarog dinhi karon sa presensya sa Ginoo nga inyong Dios ang iyang gihimoan niini nga kasabotan, kondili apil usab ang tanan ninyong mga kaliwat sa umaabot.