Exo ExodusExodo, chapterkapitulo Book of ExodusExodo Ang Ikaduhang Libro ni Moises, chapterkapitulo 35

Mga hubad Itandi

And all the congregation of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] departed from the presence of Moshe [He Who Draws Out Of The Waters].

Exodo 35:20 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
BSB Then the whole congregation of Israel withdrew from the presence of Moses.
DRA And all the multitude of the children of Israel going out from the presence of Moses,
FBV The Israelites left Moses,
GNV Then all the Congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
LSV And all the congregation of the sons of Israel go out from the presence of Moses,
NASB Then all the congregation of the sons of Israel departed from Moses’ presence. NASB 2020
NIV (US) Then the whole Israelite community withdrew from Moses’ presence,
OJB And all the Adat Bnei Yisroel departed from the presence of Moshe.
Onkelos (Etheridge) And all the congregation of the sons of Israel went forth from before Mosheh.
T4T Then all the Israeli people returned to their tents.
WEB (US) All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Cebuano

APD Unya mibiya ang tibuok katilingban sa Israel sa atubangan ni Moises.