Heb HebrewsHebreohanon, chapterkapitulo Epistle to the HebrewsAng Sulat sa Mga Hebreohanon, chapterkapitulo 8

Hebreohanon 8:3 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) +2 For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.

AFINT (Exp US) +1 For every high priest receives appointment to present both gifts and sacrifices; therefore it was necessary that this One also possess something to present.

AFINT (Lit US) +1 For every high priest is appointed so as to offer both gifts and sacrifices; therefore, it is necessary for this One also to have something which He may offer.

ASV +1 For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices: wherefore it is necessary that this high priest also have somewhat to offer.

BSB +1 And since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer.

DRA For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices: wherefore it is necessary that he also should have some thing to offer.

EMTV +8 For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices; therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.

FBV Since it's the responsibility of every high priest to offer gifts and sacrifices, this high priest must also have something to offer.

GNV For euery high Priest is ordeined to offer both giftes and sacrifices: wherefore it was of necessitie, that this man shoulde haue somewhat also to offer.

LSV for every chief priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, from where [it is] necessary for this One to also have something that He may offer;

NASB For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices; so it is necessary that this high priest also have something to offer. NASB 2020

NIV (US) +1 Every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, and so it was necessary for this one also to have something to offer.

OJB For every Kohen Gadol is ordained to offer both minchot and zevakhim, from which it was necessary for this Kohen Gadol to have something also which he might offer.

TCENT For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices; therefore, it was necessary for this priest also to have something to offer.

T4T Every Supreme Priest was appointed {God appointed every Supreme Priest} to offer to God gifts and sacrifices for people who sinned. So, since Christ became a Supreme Priest, he also had to offer something.

Cebuano

APD [8:2–3] Nag-alagad siya isip pangulong pari didto sa Labing Balaan gayod nga Lugar. Dili tawo ang nagbuhat niana nga lugar kondili ang Ginoo gayod. Ang kada pangulong pari ginapili nga maghalad ngadto sa Dios ug mga halad nga mananap ug uban pa nga mga halad. Busa ang atong pangulong pari kinahanglan nga aduna usab siyay ihalad.