Isaias 27:5 - New Messianic

Isaias 27:5 sa lain-laing mga hubad

KJV (66 books) Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.

ASV Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; yea, let him make peace with me.

BSB Or let them lay claim to My protection; let them make peace with Me— yes, let them make peace with Me.”

DRA Or rather shall it take hold of my strength, shall it make peace with me, shall it make peace with me?

FBV Otherwise they should come to me for protection. They should make their peace with me, yes, make their peace with me.

GNV Or will he feele my strength, that he may make peace with me, and be at one with me?

LSV Or—he takes hold on My strength, || [That] he makes peace with Me, || [And] he makes peace with Me.”

NASB “Or let him rely on My protection, Let him make peace with Me, Let him make peace with Me.” NASB 2020

NIV (US) Or else let them come to me for refuge; let them make peace with me, yes, let them make peace with me.”

OJB Or let him take hold of My ma'oz (stronghold, protection) that he may make shalom with Me; yes, he shall make shalom with Me.

T4T unless they request me to protect them; I strongly invite them to make peace with me [DOU]!”

WEB (US) Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me.”

APD Apan maluwas lang siya kon makighigala siya kanako, ug mohangyo sa akong pagpanalipod.