Luk LukeLucas, chapterkapitulo The Gospel According to LukeAng Maayong Balita Sumala kang Lucas, chapterkapitulo 8

Lucas 8:43 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) +2 And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,

AFINT (Exp US) +1 A woman was there who had suffered from a discharge of blood for twelve years. She had spent all her living on physicians but had not been healed by anyone.

AFINT (Lit US) +1 Now there was a woman who had had a hemorrhage for twelve years—who, although she had spent all her living on physicians, was not able to be healed by anyone—

ASV And a woman having an issue of blood twelve years, who had spent all her living upon physicians, and could not be healed of any,

BSB +1 including a woman who had suffered from bleeding for twelve years. She had spent all her money on physicians, but no one was able to heal her.

DRA And there was a certain woman having an issue of blood twelve years, who had bestowed all her substance on physicians, and could not be healed by any.

EMTV Now a woman, having a flow of blood for twelve years, who though she had spent her whole livelihood on physicians, was not able to be healed by anyone,

FBV In the crowd was a woman who had suffered with bleeding for twelve years. She had spent all she had on doctors, but none of them had been able to heal her.

GNV And a woman hauing an yssue of blood, twelue yeeres long, which had spent all her substance vpon physicians, and could not be healed of any:

LSV and a woman, being with a flow of blood for twelve years, who, having spent all her living on physicians, was not able to be healed by any,

NASB And a woman who had suffered a chronic flow of blood for twelve years, and could not be healed by anyone, NASB 2020

NIV (US) +1 And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years, but no one could heal her.

OJB And an isha having a flow of dahm for twelve years, and who had spent all she had on rofim (physicians) but could not receive refuah from anyone,

RV And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, and could not be healed of any,

TCENT Now there was a woman who had suffered from a flow of blood for twelve years, and even though she had spent her entire livelihood on physicians, she could not be healed by anyone.

T4T Then a woman came near. She had been suffering from constant vaginal [EUP] bleeding for twelve years, but she could not be healed by anyone {no one could heal her}.

WEB (US) +7 A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians and could not be healed by any,

Cebuano

APD Adunay babaye didto nga nagtali-dugo sulod na sa dose ka tuig apan wala gayoy nakaayo kaniya.