Numeros 6:6 - New Messianic

Numeros 6:6 sa lain-laing mga hubad

KJV (66 books) All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.

ASV All the days that he separateth himself unto Jehovah he shall not come near to a dead body.

BSB Throughout the days of his separation to the LORD, he must not go near a dead body.

DRA All the time of his consecration he shall not go in to any dead,

FBV During this time of dedication to the Lord they must not go near a dead body.

GNV During the time that he separateth himselfe vnto the Lord, he shall come at no dead body:

JPS All the days that he consecrateth himself unto the LORD he shall not come near to a dead body.

LSV All [the] days of his keeping separate to YHWH, he does not go near a dead person;

NIV (US) “ ‘Throughout the period of their dedication to the Lord, the Nazirite must not go near a dead body.

OJB Kol yemei of his nezer (abstinence) unto Hashem he shall go not near nefesh met (dead body).

RV All the days that he separateth himself unto the LORD he shall not come near to a dead body.

Onkelos (Etheridge) All the days of his vow before the Lord; he shall come near no dead person:

T4T And you must not go near a corpse during the time that you are a Nazir-man.

WEB (US) “‘All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body.

WEB (UK) “‘All the days that he separates himself to the LORD he shall not go near a dead body.

APD “Ug samtang wala pa niya mahuman ang iyang panaad nga mag-alagad sa Ginoo, kinahanglang dili siya moduol ug patay,