Psa PsalmsMga Salmo, psalmsalmo Book of PsalmsAng Libro sa Mga Salmo, psalmsalmo 109

Mga hubad Itandi

Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a Mantle (cloak; covering garment).

Mga Salmo 109:29 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
ASV Let mine adversaries be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.
BSB May my accusers be clothed with disgrace; may they wear their shame like a robe.
DRA [108:29] Let them that detract me be clothed with shame: and let them be covered with the their confusion as with a double cloak.
FBV May those who accuse me be clothed with disgrace; may they cover themselves with a cloak of shame.
GNV Let mine aduersaries be clothed with shame, and let them couer themselues with their confusion, as with a cloke.
JPS Mine adversaries shall be clothed with confusion, and shall put on their own shame as a robe.
LSV My accusers put on blushing, and are covered, || Their shame [is] as an upper robe.
NASB May my accusers be clothed with dishonor, And may they cover themselves with their own shame as with a robe. NASB 2020
NIV (US) May my accusers be clothed with disgrace and wrapped in shame as in a cloak.
OJB Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own shame, as with a me'il (cloak).
RV Let mine adversaries be clothed with dishonour, and let them cover themselves with their own shame as with a mantle.
T4T Cause those who accuse me to be completely disgraced; cause other people to see that they are disgraced, as easily as they see the clothes that they wear [SIM]!
WEB (US) Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.
WEB (UK) Let my adversaries be clothed with dishonour. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.

Cebuano

APD Sama nga ang lawas naputos sa bisti, hinaut nga mapuno sa kaulaw ang mga tawong nagbutang-butang kanako.