Rom Romans, chapter Epistle to the Romans, chapter 2
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which have the form of knowledge and of the tin the law.
Mga Taga-Roma 2:20 sa lain-laing mga hubad
Iningles
KJV (66 books)
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
AFINT (Exp US)
An instructor and corrector of the morally foolish, a teacher of those who are spiritually immature, because you possess in the Law the embodiment and full expression of knowledge and truth—
AFINT (Lit US)
an instructor of the foolish, a teacher of the immature, having in the Law the embodiment of knowledge and of the truth—
ASV
a corrector of the foolish, a teacher of babes, having in the law the form of knowledge and of the truth;
BSB
an instructor of the foolish, a teacher of infants, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth —
DRA
An instructor of the foolish, a teacher of infants, having the form of knowledge and of truth in the law.
EMTV
an instructor of the foolish, a teacher of the immature, having the embodiment of knowledge and of the truth in the law.
FBV
You think you can set ignorant people straight, a teacher of “children,” because you know from the law all the truth there is to know.
GNV
An instructer of them which lacke discretion, a teacher of the vnlearned, which hast the forme of knowledge, and of the truth in ye Law.
LSV
a corrector of foolish ones, a teacher of babies, having the form of the knowledge and of the truth in the Law.
NIV (US)
an instructor of the foolish, a teacher of little children, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth—
OJB
A rabbinic moreh (teacher) of the foolish, a melammed (instructor) of the young, having the embodiment of da'as (knowledge) and Emes in the Torah…
TCENT
an instructor of the foolish, and a teacher of children, because yoʋ have in the law the embodiment of knowledge and truth.
T4T
You are certain that you can instruct/correct non-Jews, whom you consider foolish because of their not understanding God’s message. Because you have in God’s laws a written expression of true knowledge [HEN], you are certain that you can teach people who, being like children, do not know God’s truth [MET].
WEB (US)
a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth.
Cebuano
APD
Nagsalig usab kamo nga magtutudlo kamo sa mga tawo nga luya ug salabotan ug sa mga tawo nga bata pa sa kahibalo mahitungod sa Dios. Mao kana ang inyong huna-huna tungod kay nagdahom kamo nga nasayran ninyo ang hingpit nga kaalam ug kamatuoran pinaagi sa Kasugoan.