«Милость Вечного никогда не иссякает, сострадание Его не истощается.
СП (БЛ)«Бесконечна Господа любовь и доброта; неиссякаемо Его милосердие, и поэтому мы живы до сих пор.
Церковнославянский
ЦСЛ (1900)И҆́ѳъ. Млⷭ҇ть гдⷭ҇нѧ, ꙗ҆́кѡ не ѡ҆ста́ви менѐ, не сконча́шасѧ бо щедрѡ́ты є҆гѡ̀: пребыва́ѧй во ѹ҆́трїихъ, поми́лꙋй, гдⷭ҇и, ꙗ҆́кѡ не погибо́хомъ, не сконча́шасѧ бо щедрѡ́ты твоѧ̑.
ЦСЛ (гражд.)Иф. Ми́лость го́сподня, я́ко не оста́ви мене́, не сконча́шася бо щедро́ты его́: пребыва́яй во у́триих, поми́луй, го́споди, я́ко не погибо́хом, не сконча́шася бо щедро́ты твоя́.
Cebuano
APDnga ang gugma ug kaluoy sa Ginoo walay kataposan. Mao kana nga wala kita malaglag sa hingpit.
Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail.
Brenton (1851)[3:21]This will I lay up in my heart, therefore will I endure. Heth. It is the mercies of the Lord, that he has not failed me, because his compassions are not exhausted. Pity us, O Lord, early every month: for we are not brought to an end, because his compassions are not exhausted. They are new every morning: great is thy faithfulness. The Lord is my portion, says my soul; therefore will I wait for him.
DRAHeth. The mercies of the Lord that we are not consumed: because his commiserations have not failed.
FBVThe trustworthy love of the Lord never ends, and his compassion has no limit.
GNVIt is the Lordes mercies that wee are not consumed, because his compassions faile not.
JPSSurely the LORD'S mercies are not consumed, surely His compassions fail not.
LSVThe kindnesses of YHWH! For we have not been consumed, || For His mercies have not ended.
NASBThe Lord’s acts of mercy indeed do not end, For His compassions do not fail.NASB 2020
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Walay audioWalay audio alang niini nga kapitulo
Mga shortcut sa keyboard
P
I-play / i-pause
M
I-mute
+-
Volume
[]
10 segundos paatras / paabante
<>
Miagi / sunod nga kapitulo
Mga setting
Mga pulong ni Cristo:Kay gihigugma gayod sa Dios ang kalibotan
Ang imong mga hubad mao ang set sa kataposang pagtandi nga imong giablihan gamit ang “Itandi” o gihinumdoman; samtang wala pay set, ang unang pagtandi nga direkta nga giablihan — gikan sa bookmark o sa link gikan sa gawas sa site — mahimong set. Kung ang set adunay labing menos duha ka hubad ug ang tanan adunay niini nga bahin, maablihan ang pagtandi nga walay porma sa pagpili.
Butangi og bituon ang mga hubad nga gusto nimo sa mga paborito.
Font
Gidak-on sa teksto
Sa sinugdanan, anaa na ang Pulong. Ang Pulong kauban sa Dios, ug ang Pulong mao ang Dios
Makita dayon ang mga player nga walay pag-klik ug dili kini awtomatikong mo-play; ang panid nga adunay video mokontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on kini nga setting, ang mga video mo-load gikan sa YouTube.
Kargahi ang mga video gikan sa
Kung walay tubag ang YouTube, ang video makarga gikan sa server sa site kung adunay kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namo ang tanang setting sa ilang default. Sigurado ka ba?