ЕфEph ЕфесянMga Taga-Efeso, розділkapitulo Послання св. апостола Павла до ефесянAng Sulat ni Pablo sa Mga Taga-Efeso, розділkapitulo 6

Mga hubad Itandi

Діти та батьки

Діти, слухайтеся ваших батьків у Господі, адже це справедливо. Мт 15:4; Мр 7:10; Кол 3:20

Mga Taga-Efeso 6:1 sa lain-laing mga hubad

Ukrainiano

Огієнко Діти, — слухайтеся своїх батьків у Господі, бо це справедливе!
УСП Діти, слухайтеся батьків своїх, як це бажано Господу, бо так правильно поводити себе.

Cebuano

APD Kamong mga anak, tumana ninyo ang inyong mga ginikanan kay mao kini ang angay nga buhaton sa usa ka nagtuo sa Ginoo.

Iningles

KJV (66 books) Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
AFINT (Exp US) Children, obey your parents in the Lord, for this represents right conduct.
DRA Children, obey your parents in the Lord, for this is just.
FBV Children, as believers in the Lord, do what your parents tell you, for this is the right thing to do.
LSV The children: obey yöur parents in the LORD, for this is right;
NASB Children, obey your parents in the Lord, for this is right. NASB 2020
NMV Children, obey your parents in the Lord - Kurios: for this is right.
OJB Yeladim, obey your horim (parents) in Adoneinu, for this is right.
T4T You children, because you ◄belong to/have a close relationship with► the Lord Jesus, obey your parents, because it is right for you to do that.
Eph 6Mga Taga-Efeso 6НПУ